Rocket.Chat gefällt mir sehr gut, es läuft auch eine Instanz auf Hallertau.Social. Mit dieser Anleitung gelingt ein Update unter Linux.

Obacht! Auf die richtige npm Version achten, sonst funktioniert das Update nicht.

service rocketchat stop
rm -rf /opt/Rocket.Chat
curl -L https://releases.rocket.chat/latest/download -o /tmp/rocket.chat.tgz
tar -xzf /tmp/rocket.chat.tgz -C /tmp
cd /tmp/bundle/programs/server && npm install
mv /tmp/bundle /opt/Rocket.Chat
chown -R rocketchat:rocketchat /opt/Rocket.Chat
service rocketchat start